La nuova legge sulla protezione dei consumatori sarà adottata entro la fine dell’anno e prevederà la risoluzione extragiudiziale per i reclami dei consumatori, scrive “Politika”.
By the end of the year, Serbia will get a new consumer protection law, and its most important new feature, compared to the current regulation, is the out-of-court settlement of consumer complaints.
A tale riguardo la semplificazione del regolamento finanziario dovrebbe essere adottata entro la fine dell'anno per assicurare efficaci meccanismi di attuazione delle politiche dell'UE.
In this connection, the simplification of the financial regulation should be adopted by the end of the year in order to ensure effective delivery mechanisms for EU policies.
È di fondamentale importanza che il Parlamento europeo e il Consiglio moltiplichino gli sforzi affinché la nuova normativa sia adottata entro la fine dell’attuale legislatura.
It is of decisive importance that the European Parliament and the Council intensify their efforts and get this new legislation adopted before the end of this parliamentary term.
La proposta della Commissione è sul tavolo da luglio e, insieme, dobbiamo fare in modo che sia adottata entro la fine della legislatura.
The Commission's proposal is on the table since July and, together, we must do the necessary to have it adopted still during this term.
La nuova strategia sarà adottata entro la fine del 2005 e la Commissione ha comunicato che presenterà le opportune proposte in tempo utile.
The new strategy will be adopted by the end of 2005 and the Commission will be submitting the appropriate proposals in due course.
0.37194585800171s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
By the end of the year, Serbia will get a new consumer protection law, and its most important new feature, compared to the current regulation, is the out-of-court settlement of consumer complaints. 